bronnen

Eindexamen frans havo 2009, tijdvak 2

bij dit examen

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het
anders is aangegeven. Als je in het Frans antwoordt, levert dat 0 punten op.

opgave 1Tekst 1 Etes-vous prêts à bouger?

11p
Qu’est-ce qu’on lit au premier alinéa?
A Beaucoup de jeunes qui partent pour l’étranger préfèrent un pays européen.
B Il y a peu d’étudiants qui suivent une partie de leurs études à l’étranger.
C La plupart des étudiants ne restent pas longtemps à l’étranger.
«Une expérience internationale est un avantage pour trouver un job.»
(regel 9-10)
21p
Noteer de twee redenen uit alinea 2 waarom dat het geval is.
32p
Geef voor elk van onderstaande aspecten aan of dit wel of niet belangrijk is voor
jongeren ten aanzien van de keuze voor een bepaald gastland volgens de
3e alinea.
1 de ligging
2 de taal
3 de banden die het met het eigen land heeft
4 het beleid ten aanzien van de ontvangst van buitenlandse jongeren
Noteer de nummers van elk aspect, gevolgd door ‘wel’ of ‘niet’.

opgave 2Tekst 2 Faire des études à l’étranger, qu’en pensez-vous?

41p
Wie van de drie jongeren is nog niet gaan studeren in het buitenland?
51p
Wie van de drie jongeren zegt dat een verblijf voor studie in het buitenland een
voordeel is als je later gaat solliciteren?
Lees bij de volgende opgave eerst de vraag voordat je de bijbehorende tekst
raadpleegt.

opgave 3Tekst 3 Eveline Thomas, Nouvelle Marianne

62p
Welk tussenkopje hoort bij welke alinea?
Noteer de onderstaande letters, gevolgd door het nummer van de bijbehorende
alinea.
Let op: je houdt één tussenkopje over.
a Fidèle à l’idéal révolutionnaire?
b La Marianne la plus aimée
c Le nouveau visage de la France
d Où est-ce qu’on trouve l’image de Marianne?
e Pourquoi à chaque époque une nouvelle Marianne?

opgave 4Tekst 4 Le médiateur entre en scène au collège

71p
Remplissez le mot qui manque dans la ligne 11.
A besoin
B envie
C honte
D peur
«des collégiens ont appris l’art de la médiation» (ondertitel)
81p
Wat is hun taak volgens de 2e alinea?
91p
Sur quel aspect l’auteur met-il l’accent au 3e alinéa?
A La difficulté de trouver une solution à une dispute.
B La pratique de la médiation.
C Les qualités des médiateurs.
D L’importance d’agir vite en cas de dispute.
«Parfois, la médiation est difficile.» (ligne 37)
101p
Qu’est-ce qui rend la médiation parfois difficile d’après le 4e alinéa?
A L’absence de coopération de la part des élèves concernés dans un conflit.
B Le fait que le médiateur doit intervenir dans des conflits qui concernent un
copain.
C Le manque d’adultes qualifiés qui peuvent assister en cas de grands
problèmes.
D Le petit nombre d’élèves qui ont suivi la formation de médiateur.
111p
Qu’est-ce qui est très important pour pouvoir résoudre un conflit selon les
lignes 49-58?
A Avoir la confiance des profs.
B Bien connaître les élèves.
C Savoir bien communiquer.
D Servir d’exemple aux élèves.
121p
Que peut-on conclure des réactions présentées dans les lignes 59-73?
A Il n’y a pas encore assez de filles qui veulent être médiateur.
B Les élèves font souvent appel aux services des médiateurs.
C Les élèves sont en général enthousiastes de la médiation.
D Les médiateurs au collège ont encore beaucoup à apprendre.

opgave 5Tekst 5 Le courage de dire non

131p
Qu’est-ce qui est vrai d’après le premier alinéa?
Mikhal ne sait pas encore si elle veut
A aller émigrer en France ou bien rester en Israël.
B aller travailler ou continuer ses études après le baccalauréat.
C faire son service militaire ou bien le refuser.
D faire son service militaire pendant vingt et un mois ou pendant trois ans.
141p
Pourquoi Mikhal est-elle allée à une base militaire d’après le 2e alinéa?
A Elle devait passer un examen national.
B Elle était tombée amoureuse d’un officier.
C Elle voulait s’informer sur une carrière dans l’armée.
151p
Comment la phrase «J’ai … l’armée.» (lignes 27-29) se rapporte-t-elle au
passage précédent (lignes 18-27)?
A Elle en donne la conséquence.
B Elle le relativise.
C Elle l’illustre.
D Elle s’y oppose.
«sinon on laisse l’injustice continuer» (ligne 45)
161p
Qu’est-ce que Mikhal trouve injuste d’après le 3e alinéa?
Le fait que
A le Premier ministre n’a toujours pas voulu répondre à sa lettre.
B le service militaire est obligatoire pour les filles en Israël.
C les Israéliens occupent toujours des territoires palestiniens.
D les jeunes qui refusent de porter l’uniforme sont appelés des refuznik.
171p
Remplissez le mot qui manque dans la ligne 51.
A fanatique
B ouverte
C prudente
D sympa
181p
Dans quel but est-ce que Mikhal a écrit une lettre d’après le 5e alinéa?
A Elle veut devenir membre de l’association New Profile.
B Elle veut encourager les jeunes à devenir antimilitaristes.
C Elle veut expliquer pourquoi elle veut refuser le service militaire.
191p
Qu’est-ce qui est vrai d’après le 6e alinéa?
A Les parents de Mikhal ont changé d’avis maintenant.
B Les parents de Mikhal rejettent sa décision.
C Mikhal a finalement réussi à convaincre ses parents.
D Mikhal se gêne devant ses propres amis.
201p
Quel est le rôle des quatre officiers dont on parle au 7e alinéa?
A Décider si Mikhal devra faire son service militaire oui ou non.
B Discuter avec Mikhal sur le pour et le contre du service militaire.
C Essayer de faire changer d’opinion Mikhal à propos du service militaire.
D Proposer à Mikhal des alternatives pour le service militaire.
212p
Geef van elk van de onderstaande beweringen aan of deze juist is of onjuist
volgens de laatste alinea.
1 De ouders van Mikhal begrijpen nu waarom ze altijd onderwijzeres heeft
willen worden.
2 Mikhal werd door het comité gedwongen om vervangende dienstplicht te
vervullen.
3 Mikhal heeft ervoor gekozen om onderwijs te verzorgen in afgelegen
gebieden.
4 Mikhal is erin geslaagd de relatie met haar ouders te verbeteren.
Noteer het nummer van elke bewering gevolgd door ‘juist’ of ‘onjuist’.

opgave 6Tekst 6 Le bonheur passe par la lecture

221p
A quoi sert le premier alinéa?
A montrer
A pourquoi les garçons adorent zapper sur Internet.
B pourquoi les jeunes d’aujourd’hui lisent moins de livres.
C que les jeunes s’intéressent de moins en moins aux images.
D qu’il faut relativiser la baisse de la lecture chez les filles.
«une vraie différence apparaît entre filles et garçons» (lignes 14-15)
231p
De quelle différence s’agit-il d’après les lignes 17-29?
A Les filles préfèrent le côté plaisir de la lecture et les garçons le côté
pratique.
B Les filles préfèrent les images et les garçons la fiction.
C Les garçons fréquentent plus la bibliothèque que les filles.
D Les garçons s’intéressent moins aux actualités que les filles.
«cette perte des lecteurs» (ligne 30)
241p
Quelle est l’opinion de l’auteur à ce sujet?
Il pense que les jeunes
A auront des difficultés à trouver leur place dans la société.
B ne vont pas avoir du mal à se développer normalement.
C vont apprécier la lecture quand ils seront adultes.
252p
Geef van elk van de onderstaande beweringen aan of deze wel of niet
overeenkomt met de regels 43-52.
1 De school moet de leerling geheel vrij laten in het kiezen van de boeken die
hij/zij leest.
2 De school moet de leerling brengen tot een goede combinatie van verplichte
lectuur en eigen keus.
3 De school moet de leerling verplichten om werken van buitenlandse
schrijvers te lezen.
Noteer het nummer van elke bewering, gevolgd door ‘wel’ of ‘niet’.

opgave 7Tekst 7 Examens: la triche ne paie pas

261p
Quelle est la réaction des profs face au phénomène du copier-coller selon
Loreleï?
A Ils contrôlent de plus en plus le travail des élèves.
B Ils donnent des notes moins élevées pour le travail des élèves.
C Ils ne peuvent rien faire par manque de connaissances dans ce domaine.
271p
Qu’est-ce que les profs pourraient faire contre la triche, selon Elodie?
A Convaincre les élèves des risques qu’ils courent.
B Plaider pour des punitions plus sévères auprès de leur direction.
C Surveiller plus intensément pendant les contrôles.
281p
Pourquoi est-ce que Alexis ne triche pas en terminale?
A Il faut bien maîtriser ses matières pendant l’examen.
B La surveillance pendant les contrôles rend la triche presque impossible.
C Les conseils de fraude sur le Web ne sont pas assez efficaces.
D Les punitions sévères en cas de triche à son école lui font peur.

opgave 8Tekst 8 Football: à jouer avec tolérance

291p
Sur quel aspect du football est-ce que l’auteur met l’accent au premier alinéa?
A La fraternisation.
B La rivalité.
C Sa popularité.
D Sa technique.
301p
Que lit-on sur Tayeb Belmihoub au 2e alinéa?
A Il a eu l’idée d’installer des centres de football partout en France.
B Il considère le football comme un moyen d’améliorer la société.
C Il encourage les jeunes à devenir professionnels de foot.
311p
Remplissez les mots qui manquent dans la ligne 27.
A La cause
B La conséquence
C Le but
D Le désavantage
322p
Welke waarden probeert men de jongeren bij te brengen in de verschillende
voetbalcentra in Frankrijk volgens de 3e alinea?
Noem er vier.
331p
Qu’est-ce qui est vrai à propos du club de Maurice Benayoun d’après le dernier
alinéa?
C’est un club
A où garçons et filles jouent ensemble.
B où la religion musulmane domine parmi les membres.
C où le respect de l’autre joue un rôle très important.
D où les adultes donnent le bon exemple aux jeunes.

opgave 9Tekst 9 Belgique, eldorado étudiant

«Belgique, eldorado étudiant» (titel)
341p
Wat maakt het studeren in België voor Franse jongeren zo aantrekkelijk volgens
de tekst?
Noem beide aspecten.
«Cela irrite bien le ministère de l’Enseignement supérieur belge!» (lignes 11-13)
351p
Pourquoi?
Parce que les étudiants français
A font la concurrence aux étudiants belges au marché de l’emploi.
B occupent trop de places dans les facultés qui sont destinées aux étudiants
belges.
C quittent la Belgique après avoir fini leurs études pour retourner en France.

opgave 10Tekst 10 Le plus gros mangeur de hot-dogs conserve son titre

«50 “chiens chauds” en douze minutes…» (ondertitel)
361p
Welke beloning ontvangt Takeru Kobayashi in ruil voor zijn prestatie?

opgave 11Tekst 11 Tourisme ado, le marché de l’aventure

«des voyages … à Barcelone» (lignes 8-13)
371p
Pourquoi l’auteur donne-t-il ces exemples?
Pour montrer que les jeunes d’aujourd’hui
A dépensent beaucoup d’argent pour partir en vacances à l’étranger.
B ont souvent des problèmes avec la police pendant leurs vacances.
C préfèrent des activités plus spectaculaires qu’autrefois.
D sont bien plus sportifs que les générations d’ados précédentes.
Let op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina.
«La France commence à s’y intéresser.» (lignes 26-27)
381p
A quoi est-ce que la France commence à s’intéresser d’après le 2e alinéa?
Aux vacances pendant lesquelles les jeunes
A apprennent à mieux parler anglais.
B font la connaissance d’autres cultures.
C se reposent tranquillement en pleine nature.
D s’occupent d’activités qui servent à quelque chose.
392p
Hoe komt het dat jongeren volgens alinea 3 steeds meer gaan reizen?
Noem twee redenen.

opgave 12Tekst 12 Raida, 17 ans

401p
Qu’est-ce qui posait un problème à Raida au début de son séjour en France?
A La langue française.
B Le mal du pays.
C L’intolérance des Français.
411p
A quel problème Raida se voit-elle confrontée actuellement?
A Elle n’a pas le droit de rentrer dans son pays d’origine.
B Elle ne peut pas choisir la formation qu’elle aime suivre.
C Elle risque de devoir quitter la France.
D Elle se sent toujours plus Roumaine que Française.
Lees bij de volgende opgave eerst de vraag voordat je de bijbehorende tekst
raadpleegt.

opgave 13Tekst 13 Cinéma

421p
Welke film heeft het meest indruk gemaakt op de recensent?
Noteer de titel van de betreffende film.
Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen
behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.